本文发表在 rolia.net 枫下论坛‘外出活动时受伤，对创伤应当如何进行应急处理？’是相当有意义的急救知识。以我同样在St.John Ambulance所学，我认为rollor遗漏了两点在急救过程中最为重要的地方，愿意补充两点如下：
1/ 急救前必须取得受伤者的许可(Identify yourself as a first aider and offer to help) ：可以使用 i know first aid,can i help you ?这样的问句取得许可。
原因是如果你没有得到许可而帮助了伤者，你可能会面临两个方面的诉讼----------- 未获许可而触摸他人身体，又或受伤者会控告你在未获许可的情况下擅自施行急救，对伤者身体造成更严重伤害。
由此可知未获得受伤者同意而施救可能会将你置于一个非常不利的位置。St.John Ambulance的导师建议施救者最好将i know first aid,can i help you ?这个问句大声地发问两次，原因是能够让在场的其他人可以证明你获得伤者的许可。
你当然会问，如果伤者已昏迷，我们如何取得其许可？ 在法律而言，如果伤者没有回答，就会被视为一种默认，这样就等同于取得伤者获准施救。
即使获得许可，我们仍然必须注意： 如果伤者在日后能够证明你的施救方法错误，并导致其伤害更加严重的话，你同样可能面对另一场诉讼。
2/ 开始施行急救之前，必须先检查伤者的头/颈是否受到伤害(Suspect head/spinal injuries): 原因是如果有以上伤害，就绝对不能移动伤者--------- 在头颈受伤的情况下毫无保护地移动很容易导致即时死亡。基本上，要救护一个头颈受伤的人，我们最少需要两名救护人员：一名负责固定伤者的头颅，另一名施救。
处理head/spinal injuries必须极为小心，因为极容易导致死亡。
最后需要指出的是，如果你没有救急常识，你在严重伤害的救护上就应该扮演一种更为实际的角色：比如致电911，维持现场安全，协助有救急知识的人施救。你可以在不触动伤者的前题下为伤者保持体温，加盖衣物等(因为流血会导致体温下降)，同时尽量与伤者交谈------------目的是吸引伤者的注意力，避免其陷入昏迷。一个未昏迷的伤者会得到更快更准确的救护，原因是伤者能够指示其受伤地方并配合救治。
未经训练而施行急救或急救方式不当，可能会引起法律责任。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
1/ 急救前必须取得受伤者的许可(Identify yourself as a first aider and offer to help) ：可以使用 i know first aid,can i help you ?这样的问句取得许可。
原因是如果你没有得到许可而帮助了伤者，你可能会面临两个方面的诉讼----------- 未获许可而触摸他人身体，又或受伤者会控告你在未获许可的情况下擅自施行急救，对伤者身体造成更严重伤害。
由此可知未获得受伤者同意而施救可能会将你置于一个非常不利的位置。St.John Ambulance的导师建议施救者最好将i know first aid,can i help you ?这个问句大声地发问两次，原因是能够让在场的其他人可以证明你获得伤者的许可。
你当然会问，如果伤者已昏迷，我们如何取得其许可？ 在法律而言，如果伤者没有回答，就会被视为一种默认，这样就等同于取得伤者获准施救。
即使获得许可，我们仍然必须注意： 如果伤者在日后能够证明你的施救方法错误，并导致其伤害更加严重的话，你同样可能面对另一场诉讼。
2/ 开始施行急救之前，必须先检查伤者的头/颈是否受到伤害(Suspect head/spinal injuries): 原因是如果有以上伤害，就绝对不能移动伤者--------- 在头颈受伤的情况下毫无保护地移动很容易导致即时死亡。基本上，要救护一个头颈受伤的人，我们最少需要两名救护人员：一名负责固定伤者的头颅，另一名施救。
处理head/spinal injuries必须极为小心，因为极容易导致死亡。
最后需要指出的是，如果你没有救急常识，你在严重伤害的救护上就应该扮演一种更为实际的角色：比如致电911，维持现场安全，协助有救急知识的人施救。你可以在不触动伤者的前题下为伤者保持体温，加盖衣物等(因为流血会导致体温下降)，同时尽量与伤者交谈------------目的是吸引伤者的注意力，避免其陷入昏迷。一个未昏迷的伤者会得到更快更准确的救护，原因是伤者能够指示其受伤地方并配合救治。
未经训练而施行急救或急救方式不当，可能会引起法律责任。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net