本文发表在 rolia.net 枫下论坛采访对象：Sherry Xu
性别：女
个人档案：1998年全家移民至多伦多，原为南京某大学儿童心理学教师，现为多伦多某学院院长
记者：薇尘
采访时间：2003年3月31日
采访Sherry的初衷是了解一下她的教育理念，因为一位同事在推介她时说：“在儿童教育方面，Sherry是专家，她在国内这个领域里执教11年，相当有经验。”11年？我的头脑里马上闪出一位中年女教师的慈祥面孔，可是，约见的那天，笑着和我握手的Sherry却显得那么年轻、有活力，可能是因为总和孩子们在一起的缘故吧，保持了那么一份童心。
我们谈了很多，包括她在国内的从教生涯，到多伦多后的经历，还了解到她从去年底自办中文学院的感受，可是我最感兴趣的却是她和她女儿的故事，这大大改变了我的初衷，Sherry也颇有些意外：“其实我不太想宣扬自己的个人生活。”我一再地解释着，其实通过讲述她教育女儿的故事，可以更具体地指导父母们如何教育孩子，如何更好地发挥孩子的天性，以及如何和孩子相处和交流。Sherry才同意了。
其实，我办这个学院也是从女儿身上受到的启发。我们到多伦多时，女儿才4岁，去年之前我一直都没有工作，专心在家照顾她，有的朋友很为我惋惜，他们认为以我的工作经验，可以很容易地在这里找到工作，再说，我们刚来那会儿北美的经济还很好。但是在我看来，母女关系高于一切。
我一向都注意教女儿学汉语，在家里我们都是说国语，她也可以看中文书，甚至能理解很多成语，起初的一段时间，我们都觉得她的国语在同龄孩子中算挺不错的了，甚至和国内的孩子差不多。但是慢慢地我发现，其实这种表象里面存在着一个大误区，女儿所学到的只是一种课本语文，就像我们在国内学的英语一样，会听懂一些、看懂一些但是根本不会运用。尤其她上学之后，就彻底形成了英语思维，我们平时说的吃饭啦、买菜啦、上学啦等简单的汉语，她都可以理解，但是稍微复杂一些的就不理解了，比如说她在学校里接触到的事情，她就不会用汉语表达、说明了，每当她和我说起这些时只能用英语。
而这种现象在我们移民子女中是很普遍的，有的孩子甚至连日常的汉语对话都不会，而很些家长也认为，既然已经到了加拿大，孩子以后也不太可能回国发展，所以会不会说汉语并不太重要。可是，他们没有想到的是，如果这样，他们和孩子的交流就会越来越困难，孩子将来在生活中、在成长发展中遇到问题，做父母的就很难好好地引导，这种后果是很严重的。
我不愿意错过女儿成长的每一步，我希望永远都分享她的心情，不能很好地交流是我所不敢想象的，我也希望其他的移民朋友认识到这一点，所以萌生了办学的念头。我的愿望是通过我们的教育形式，不但让孩子们掌握汉语，更重要的是学会将两种语言、两种文化背景融会贯通。
这时，电话响了，Sherry的女儿打来电话，告诉妈妈自己正在家里做作业，让妈妈不要担心。Sherry一脸幸福地说：“我女儿现在很懂事了，她像中国传统家庭的孩子一样懂得体贴、孝敬父母。”
去年我过生日，一大清早，我听到卧室的门口有声音，好象是她，打开门一看，门口放着一杯牛奶，两片面包，一张卡片，上面写了一首诗和几句话：“Roses are red, Violets are blue, Sugar is sweet , and so are you. Mommy, I just want you know I love you! You will always be in my heart. I hope you like the poem I gave to you; please take it everywhere you go.”
而上个星期天，是女儿9岁的生日，星期四，她放学回家时告诉我：“妈妈，我在学校里挑了一个八孔长笛，你送这个生日礼物给我，这样等我在学校里要学的时候，你就不用再付钱为我买了。只是我吹不出声音，你会吗？”我把她搂在怀里，告诉她：“我非常高兴你会替妈妈操心了，但是我不会。”
我最感动的是，她二年级的时候，我因为母亲住院开刀，带着她回国，我忙于在医院照顾母亲，给了她一本English smart and Math smart，
告诉她：“每天做一点，不会就等妈妈回来问问妈妈。”其实，那阵子我忙于照顾我母亲，根本没有精力去每天检查他的作业，等我把母亲从医院接回家，想起来去检查她的作业时，心想，她肯定没做多少，因为她没有问过我问题。结果却让我吃了一惊，她不仅把英文全做完了，数学也做了一大半，我发现，她把没学过的除法也做了。我问她，你怎么会做除法的？她说：“书里有例题，我看看就会了，不过有一个地方我不明白，你给我讲讲。”我一看是竖式计算中的余数，就讲给她听，她恍然大悟地说：“原来是这样，我应该早一点问你。”我问她为什么不问，她说：“你很忙，你要照顾你的妈妈，我只是有一点点不高兴，好象你又有了一个baby，never mind，我知道你很爱她，我也是。”我把她紧紧地抱在怀里。
Sherry笑着说：“我丈夫总说我太宠女儿了，因为我很少严格地要求她去做任何一件事。我始终让她对音乐有兴趣，但不强迫她练琴，她现在终于对弹钢琴有了浓厚的兴趣，开始自觉地弹琴了。”
我有一个年轻的朋友告诉我，小时候，她的妈妈逼她弹钢琴，她恨啊恨到这样的程度：拼命地练一个曲子，希望能把手指练断，就不用弹琴了。最终她妈妈妥协了，不让她练了。但是她现在很后悔，真希望她妈妈当时再逼她一下。我的经历恰恰相反，我小时候，学了两年小提琴，可我就是喜欢二胡，我妈妈不高兴，但在爸爸的暗中支持下，自己去找了二胡老师，等我妈妈发现，已经晚了，我的二胡因为有小提琴的基础，自己又喜欢，进步的非常快，妈妈也便认可了。我丈夫知道了这段经历后说：“难怪你拉小提琴一股二胡味。”
后来，我考上了重点高中，那时，正是成方圆在电视上谈着吉他唱外国歌曲的时候，我又迷上了吉他，张榜公布的当天，爸爸就带着我去了百货公司，买了一把吉他，看在考上重点高中的份上，妈妈只是严格限制了弹琴的时间，每天不得超过半小时。到了高中，有一天，看到大学有音乐会的布告，那时还没有广告一词，就问爸爸可不可以去，在爸爸的帮助下，借口去爸爸办公室学习，我听了第一次音乐会，第一次领略到了钢琴的美妙，考上了大学，我便开始学钢琴。
我很感谢我的父母，我妈妈也不是一定要限制我，因为每一种乐器的价格都不低，付老师的费用更是昂贵，他们都是大学里最好的老师。但是他们这样一唱一和，让我始终对音乐有着浓厚的兴趣，我虽然没有从事音乐工作，但音乐却带给我无限的快乐，享受，和帮助。我希望我的女儿也能想我一样，学习音乐能成为她童年快乐记忆的一部分。
一年前，女儿不愿意弹钢琴的时候，我去买了一把小提琴，她弹钢琴，我用小提琴伴奏，女儿很高兴。她弹钢琴，不想弹时，我就经常放她大假，每考完一级, 我都会让她休息一个月或是两个月，不用弹琴。我还特地请了一位她喜欢的、性格非常温柔的韩国留学生辅导她，我自己只是在听到她遇到困难弹不下去的时候，才会坐到她的身边。我的目的是为了让她喜欢弹，希望她在自己有自发的想学钢琴的愿望之前，对学钢琴留有一个美好的印象。我很热爱音乐，我的女儿看到我会很多的乐器，很羡慕。我不去强迫她, 而是去吸引她。但我也告诉她想要学好任何一种乐器都要付出很多的辛苦，她也体会到如果几天不练琴，手会生很多，现在，每天都在练习，今年要考六级。
说到这里，我也大发感慨，痛诉自己当年学琴的经历，又联系到了国内的教育体制，Sherry说：“我非常喜欢这里的教学方式，我是学教育出身的，在这里，我可以把在学校里学到的、却无法在中国进行的教学方式和教育方法，运用到女儿的身上，让她在这里愉快地学习，充分体会到学习的乐趣。”
上个星期五是PA day，她不上学，我在上班的时候突然接到一个电话，里面是笛子的声音，然后是她甜美的声音，“妈妈，我很喜欢google搜索，我在那里查到了怎么吹，我吹得好听吗？”我非常高兴，因为她可以自觉地去发现她感兴趣的事情，并且去做研究，去尝试。
学习方面也一样，我从不喝斥她，只是让她意识到学习是她的工作。我告诉她，父母努力工作是为了家庭的幸福，她努力学习，也是为了家庭的幸福，这是每个家庭成员的责任。
她的学习成绩很好，特别是喜欢做科学实验，生日那天，她拿了一本书，要我和她一起作Rock candy庆祝，她告诉我，这是结晶。我们以前做过盐的，洗衣粉的。有一天，我让她做了一道排课程表的题，需要用到排列组合的概念，她用很简练的方法，迅速作出来了。我很惊讶，因为我知道这虽然是她们三年级要接触到的内容，但我还没有发现她的作业里有这方面的内容，老师也不会教他们用这样的方法。就问她是怎么学的，她说：“我在电视里学的，我知道，你喜欢我看那个节目。”我真的是非常地高兴，因为她学会了主动地学习，她喜欢去学新的知识。
平时，我们经常带她去游泳，滑冰，打golf，钓鱼，她喜欢每一种活动。我和我先生是钓鱼迷，而她是个lucky girl ，有她在旁边总能钓到鱼，现在她也成了一个小钓鱼迷。我很庆幸我们能够让女儿接受这里的教育，幸福的生活，我们非常爱她，她是我们的得到的最好的礼物。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
性别：女
个人档案：1998年全家移民至多伦多，原为南京某大学儿童心理学教师，现为多伦多某学院院长
记者：薇尘
采访时间：2003年3月31日
采访Sherry的初衷是了解一下她的教育理念，因为一位同事在推介她时说：“在儿童教育方面，Sherry是专家，她在国内这个领域里执教11年，相当有经验。”11年？我的头脑里马上闪出一位中年女教师的慈祥面孔，可是，约见的那天，笑着和我握手的Sherry却显得那么年轻、有活力，可能是因为总和孩子们在一起的缘故吧，保持了那么一份童心。
我们谈了很多，包括她在国内的从教生涯，到多伦多后的经历，还了解到她从去年底自办中文学院的感受，可是我最感兴趣的却是她和她女儿的故事，这大大改变了我的初衷，Sherry也颇有些意外：“其实我不太想宣扬自己的个人生活。”我一再地解释着，其实通过讲述她教育女儿的故事，可以更具体地指导父母们如何教育孩子，如何更好地发挥孩子的天性，以及如何和孩子相处和交流。Sherry才同意了。
其实，我办这个学院也是从女儿身上受到的启发。我们到多伦多时，女儿才4岁，去年之前我一直都没有工作，专心在家照顾她，有的朋友很为我惋惜，他们认为以我的工作经验，可以很容易地在这里找到工作，再说，我们刚来那会儿北美的经济还很好。但是在我看来，母女关系高于一切。
我一向都注意教女儿学汉语，在家里我们都是说国语，她也可以看中文书，甚至能理解很多成语，起初的一段时间，我们都觉得她的国语在同龄孩子中算挺不错的了，甚至和国内的孩子差不多。但是慢慢地我发现，其实这种表象里面存在着一个大误区，女儿所学到的只是一种课本语文，就像我们在国内学的英语一样，会听懂一些、看懂一些但是根本不会运用。尤其她上学之后，就彻底形成了英语思维，我们平时说的吃饭啦、买菜啦、上学啦等简单的汉语，她都可以理解，但是稍微复杂一些的就不理解了，比如说她在学校里接触到的事情，她就不会用汉语表达、说明了，每当她和我说起这些时只能用英语。
而这种现象在我们移民子女中是很普遍的，有的孩子甚至连日常的汉语对话都不会，而很些家长也认为，既然已经到了加拿大，孩子以后也不太可能回国发展，所以会不会说汉语并不太重要。可是，他们没有想到的是，如果这样，他们和孩子的交流就会越来越困难，孩子将来在生活中、在成长发展中遇到问题，做父母的就很难好好地引导，这种后果是很严重的。
我不愿意错过女儿成长的每一步，我希望永远都分享她的心情，不能很好地交流是我所不敢想象的，我也希望其他的移民朋友认识到这一点，所以萌生了办学的念头。我的愿望是通过我们的教育形式，不但让孩子们掌握汉语，更重要的是学会将两种语言、两种文化背景融会贯通。
这时，电话响了，Sherry的女儿打来电话，告诉妈妈自己正在家里做作业，让妈妈不要担心。Sherry一脸幸福地说：“我女儿现在很懂事了，她像中国传统家庭的孩子一样懂得体贴、孝敬父母。”
去年我过生日，一大清早，我听到卧室的门口有声音，好象是她，打开门一看，门口放着一杯牛奶，两片面包，一张卡片，上面写了一首诗和几句话：“Roses are red, Violets are blue, Sugar is sweet , and so are you. Mommy, I just want you know I love you! You will always be in my heart. I hope you like the poem I gave to you; please take it everywhere you go.”
而上个星期天，是女儿9岁的生日，星期四，她放学回家时告诉我：“妈妈，我在学校里挑了一个八孔长笛，你送这个生日礼物给我，这样等我在学校里要学的时候，你就不用再付钱为我买了。只是我吹不出声音，你会吗？”我把她搂在怀里，告诉她：“我非常高兴你会替妈妈操心了，但是我不会。”
我最感动的是，她二年级的时候，我因为母亲住院开刀，带着她回国，我忙于在医院照顾母亲，给了她一本English smart and Math smart，
告诉她：“每天做一点，不会就等妈妈回来问问妈妈。”其实，那阵子我忙于照顾我母亲，根本没有精力去每天检查他的作业，等我把母亲从医院接回家，想起来去检查她的作业时，心想，她肯定没做多少，因为她没有问过我问题。结果却让我吃了一惊，她不仅把英文全做完了，数学也做了一大半，我发现，她把没学过的除法也做了。我问她，你怎么会做除法的？她说：“书里有例题，我看看就会了，不过有一个地方我不明白，你给我讲讲。”我一看是竖式计算中的余数，就讲给她听，她恍然大悟地说：“原来是这样，我应该早一点问你。”我问她为什么不问，她说：“你很忙，你要照顾你的妈妈，我只是有一点点不高兴，好象你又有了一个baby，never mind，我知道你很爱她，我也是。”我把她紧紧地抱在怀里。
Sherry笑着说：“我丈夫总说我太宠女儿了，因为我很少严格地要求她去做任何一件事。我始终让她对音乐有兴趣，但不强迫她练琴，她现在终于对弹钢琴有了浓厚的兴趣，开始自觉地弹琴了。”
我有一个年轻的朋友告诉我，小时候，她的妈妈逼她弹钢琴，她恨啊恨到这样的程度：拼命地练一个曲子，希望能把手指练断，就不用弹琴了。最终她妈妈妥协了，不让她练了。但是她现在很后悔，真希望她妈妈当时再逼她一下。我的经历恰恰相反，我小时候，学了两年小提琴，可我就是喜欢二胡，我妈妈不高兴，但在爸爸的暗中支持下，自己去找了二胡老师，等我妈妈发现，已经晚了，我的二胡因为有小提琴的基础，自己又喜欢，进步的非常快，妈妈也便认可了。我丈夫知道了这段经历后说：“难怪你拉小提琴一股二胡味。”
后来，我考上了重点高中，那时，正是成方圆在电视上谈着吉他唱外国歌曲的时候，我又迷上了吉他，张榜公布的当天，爸爸就带着我去了百货公司，买了一把吉他，看在考上重点高中的份上，妈妈只是严格限制了弹琴的时间，每天不得超过半小时。到了高中，有一天，看到大学有音乐会的布告，那时还没有广告一词，就问爸爸可不可以去，在爸爸的帮助下，借口去爸爸办公室学习，我听了第一次音乐会，第一次领略到了钢琴的美妙，考上了大学，我便开始学钢琴。
我很感谢我的父母，我妈妈也不是一定要限制我，因为每一种乐器的价格都不低，付老师的费用更是昂贵，他们都是大学里最好的老师。但是他们这样一唱一和，让我始终对音乐有着浓厚的兴趣，我虽然没有从事音乐工作，但音乐却带给我无限的快乐，享受，和帮助。我希望我的女儿也能想我一样，学习音乐能成为她童年快乐记忆的一部分。
一年前，女儿不愿意弹钢琴的时候，我去买了一把小提琴，她弹钢琴，我用小提琴伴奏，女儿很高兴。她弹钢琴，不想弹时，我就经常放她大假，每考完一级, 我都会让她休息一个月或是两个月，不用弹琴。我还特地请了一位她喜欢的、性格非常温柔的韩国留学生辅导她，我自己只是在听到她遇到困难弹不下去的时候，才会坐到她的身边。我的目的是为了让她喜欢弹，希望她在自己有自发的想学钢琴的愿望之前，对学钢琴留有一个美好的印象。我很热爱音乐，我的女儿看到我会很多的乐器，很羡慕。我不去强迫她, 而是去吸引她。但我也告诉她想要学好任何一种乐器都要付出很多的辛苦，她也体会到如果几天不练琴，手会生很多，现在，每天都在练习，今年要考六级。
说到这里，我也大发感慨，痛诉自己当年学琴的经历，又联系到了国内的教育体制，Sherry说：“我非常喜欢这里的教学方式，我是学教育出身的，在这里，我可以把在学校里学到的、却无法在中国进行的教学方式和教育方法，运用到女儿的身上，让她在这里愉快地学习，充分体会到学习的乐趣。”
上个星期五是PA day，她不上学，我在上班的时候突然接到一个电话，里面是笛子的声音，然后是她甜美的声音，“妈妈，我很喜欢google搜索，我在那里查到了怎么吹，我吹得好听吗？”我非常高兴，因为她可以自觉地去发现她感兴趣的事情，并且去做研究，去尝试。
学习方面也一样，我从不喝斥她，只是让她意识到学习是她的工作。我告诉她，父母努力工作是为了家庭的幸福，她努力学习，也是为了家庭的幸福，这是每个家庭成员的责任。
她的学习成绩很好，特别是喜欢做科学实验，生日那天，她拿了一本书，要我和她一起作Rock candy庆祝，她告诉我，这是结晶。我们以前做过盐的，洗衣粉的。有一天，我让她做了一道排课程表的题，需要用到排列组合的概念，她用很简练的方法，迅速作出来了。我很惊讶，因为我知道这虽然是她们三年级要接触到的内容，但我还没有发现她的作业里有这方面的内容，老师也不会教他们用这样的方法。就问她是怎么学的，她说：“我在电视里学的，我知道，你喜欢我看那个节目。”我真的是非常地高兴，因为她学会了主动地学习，她喜欢去学新的知识。
平时，我们经常带她去游泳，滑冰，打golf，钓鱼，她喜欢每一种活动。我和我先生是钓鱼迷，而她是个lucky girl ，有她在旁边总能钓到鱼，现在她也成了一个小钓鱼迷。我很庆幸我们能够让女儿接受这里的教育，幸福的生活，我们非常爱她，她是我们的得到的最好的礼物。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net