本文发表在 rolia.net 枫下论坛除了语言，寒冷的气候也是让新移民沮丧的重要因素。在来之前，已经有很多人告诉她加拿大有多冷多冷，但是不到亲身实地感受，在温和的江南长大的人还真不会想到冷，竟然能够冷成这样。虽然所有室内地方，地铁和公车里面都暖气充足，然而因为没有车，所以她仍然有走到室外的时候，在零下十度到三十度的雪地中，哪怕只待上五分钟，都足以让人万念俱灰，只想马上进到有暖气的地方好好地喝上一杯热可可。
有阳光的时候还不算太坏，如果逢到风雪天，再近的路程都变得天涯一样远。有一天傍晚，燕妮不得不顶着风雪从汽车站走回公寓，短短50米远，她足足走了15分钟，进到大厦里面的时候，她的脸孔和手脚都被冻得麻木了，连心都似乎没有了感觉。在没有人的电梯里，她看着镜子里面的女人，披头散发，满面风霜，被厚羽绒服包裹得像个粽子。一开始她不能相信这竟然是自己，然后她哭了。
这一哭，所有的伤心和积郁，就好像江河决堤一样再也抑制不住地倾泻出来。她哭着跑进公寓，连外衣也没有脱，就立刻抓起电话。一瞬间，她不知道要找谁，看了看电话上面的时间，6点半，于是她拨了安安的手机号码。
“Hello, Ann Fortin's speaking.”安安的声音在电话那头响起。
燕妮忍不住抽泣起来，就象在路上摔了一跤的孩子，一直忍着直到回家，见到亲人之后终于把满腔的委屈都哭出来。
安安在电话那边，理解地保持着沉默，让她哭个痛快。当燕妮终于停止了哭泣，安安轻轻地问：“好些了吗？”
“你现在过来好不好？”燕妮拉扯着羽绒服的带子，“我没什么大事，就是寂寞，想跟你说说话。”
“我马上过来。”安安说。
安安到的时候，燕妮已经平静下来。她洗了个澡，换上家常开衫毛衣，半干的头发整整齐齐地梳在耳朵后面，素面朝天的她看上去苍白沉静，丝毫没有平时精明时髦的样子，仿佛一下子小了好几岁。一见面，安安什么也不说，先给了燕妮一个大大的拥抱，她的手拍打着燕妮的背，轻缓而有力，仿佛想把力量透过双手传递给好友。
安安熟练地煮了日本米茶，盛在胖乎乎的日本土陶茶杯里面，两个人抱着茶杯在皮沙发上坐下。安安还穿着上班的衣服，质地上乘的白衬衣，经过整天的折腾都没有褶皱，领口露出一条粉红的珍珠项链。她的长发束成整齐的马尾，脸上没有一丝疲倦的样子。燕妮看着安安象水一样清澈的眼睛，伸出手去，让安安轻轻地握住。她俩都有一双修长秀气的手，两只手握在一起的时候，看上去就象是同一个人的双手互握一样，不同的是安安的手指上戴着订婚戒指和结婚戒指。按照欧洲的传统，安安的订婚戒指是白金指环上面镶着一粒大钻石，而结婚戒指则是白金环无间断地镶一整圈的细钻，喻“爱无竭泽”的意思。
燕妮说：“我想回家，想回上海。”
安安平静地问：“回去，你打算做什么？”
“我不知道，我只知道我在这里呆不下去。”燕妮仰起头，深深地抽了一口气，把涌上来的泪水又逼回去，“或者我就不应该来加拿大。”
安安点头：“我也这么想过，恐怕很多来这里的人都有过这个想法，不过最后还是都留下来了。”安安的声音平静而坚定：“我还是鼓励你坚持。移民本来就不是容易的事情，但是也真的没有你想的那么难。刚来的时候，都跟安徽乡下女孩到上海当保姆，也跟老早的欧洲人到上海闯世界没什么大分别。别说那个，光是想想上海这些年那么多人用各种理由跑到各个国家去，好多人连身份都没有，我们跟他们比，条件真的好多了。”
燕妮低着头，还是不说话。
安安说：“别想那么多了，要做的事情还多，忙起来日子就好过了。你以前那么想出国，现在好容易出来了，遇到困难就想回去，不是太对不起自己了吗？”
燕妮的心被说得又活动起来，她看着安安美丽的面孔，不禁联想起教堂里面的圣母画像，两者都是那么地温柔而坚强。
“那你说，我该从哪里开始？”她问道。
“你应该先赶紧去把驾驶执照考下来，这边考照又要考笔试，又要考路考，真还老不容易地。等你可以开车了，想到哪里都可以去，就会发现生活容易得多。”
燕妮问：“这边买车也贵吧？”
“不贵，和中国比便宜得多，光你买衣服鞋子花的钱就够买一辆二手车了。”
燕妮想到自己刚来时候挥金如土的德行，不由得脸发起烧来。
安安把茶杯放下，又说：“除了车，电脑上网也是必要的。我一直保留着这套房子的上网cable, 就是准备你来之后可以上网。但是你看你连电脑都没有，跟与世隔绝似地。”
长久以来，她们都没有这样象亲生姐妹般心心相印地促膝畅谈过，这次谈话融化了两人之间刚见面时所感觉到的由分离带来的隔膜，好像又回到了从前一起长大的岁月，重温昔日亲厚的感觉。在这样的气氛中，燕妮问了一个她想问已久的问题：“你和杰弗是怎么认识的？”
安安脸上又浮起那个甜蜜的微笑来：“他是我的老板的大学同学，我们是在老板的婚礼上面认识的，吃婚宴的时候我们的座位恰好被安排在一起，一聊起来发现彼此很投缘，后来就开始约会。”
燕妮羡慕地看着她：“一定很浪漫吧？”
“一样是柴米夫妻，哪有什么浪漫的。”安安被问得笑起来。
“求婚的时候呢，他有没有拿着戒指和玫瑰花跪在地上？”燕妮不服气。
“才没有。那个时候我们还在约会阶段，四月份我刚升了职，就想买一辆 Mercedes 240来把我的老爷车换掉，他对我说，不如买辆跑车吧，我们才两个人，又不急着要孩子，用不着两辆四门车。我琢磨了老长时间才明白他是在求婚呢，然后夏天我们就结婚了。”
燕妮说：“记得以前上中学的时候，我姨妈给你算命，说你命中注定嫁给外国人，现在看来还真准。”
安安笑着说：“恋爱结婚跟中国人外国人可没什么关系，更不管算命的事。我觉得两个人在一起，全看合不合得来，跟人种国家，历史文化什么的真的都没什么关系。”
燕妮仔细思索着安安说的话，好像同意，又好像不同意，但终究什么也没有说。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
有阳光的时候还不算太坏，如果逢到风雪天，再近的路程都变得天涯一样远。有一天傍晚，燕妮不得不顶着风雪从汽车站走回公寓，短短50米远，她足足走了15分钟，进到大厦里面的时候，她的脸孔和手脚都被冻得麻木了，连心都似乎没有了感觉。在没有人的电梯里，她看着镜子里面的女人，披头散发，满面风霜，被厚羽绒服包裹得像个粽子。一开始她不能相信这竟然是自己，然后她哭了。
这一哭，所有的伤心和积郁，就好像江河决堤一样再也抑制不住地倾泻出来。她哭着跑进公寓，连外衣也没有脱，就立刻抓起电话。一瞬间，她不知道要找谁，看了看电话上面的时间，6点半，于是她拨了安安的手机号码。
“Hello, Ann Fortin's speaking.”安安的声音在电话那头响起。
燕妮忍不住抽泣起来，就象在路上摔了一跤的孩子，一直忍着直到回家，见到亲人之后终于把满腔的委屈都哭出来。
安安在电话那边，理解地保持着沉默，让她哭个痛快。当燕妮终于停止了哭泣，安安轻轻地问：“好些了吗？”
“你现在过来好不好？”燕妮拉扯着羽绒服的带子，“我没什么大事，就是寂寞，想跟你说说话。”
“我马上过来。”安安说。
安安到的时候，燕妮已经平静下来。她洗了个澡，换上家常开衫毛衣，半干的头发整整齐齐地梳在耳朵后面，素面朝天的她看上去苍白沉静，丝毫没有平时精明时髦的样子，仿佛一下子小了好几岁。一见面，安安什么也不说，先给了燕妮一个大大的拥抱，她的手拍打着燕妮的背，轻缓而有力，仿佛想把力量透过双手传递给好友。
安安熟练地煮了日本米茶，盛在胖乎乎的日本土陶茶杯里面，两个人抱着茶杯在皮沙发上坐下。安安还穿着上班的衣服，质地上乘的白衬衣，经过整天的折腾都没有褶皱，领口露出一条粉红的珍珠项链。她的长发束成整齐的马尾，脸上没有一丝疲倦的样子。燕妮看着安安象水一样清澈的眼睛，伸出手去，让安安轻轻地握住。她俩都有一双修长秀气的手，两只手握在一起的时候，看上去就象是同一个人的双手互握一样，不同的是安安的手指上戴着订婚戒指和结婚戒指。按照欧洲的传统，安安的订婚戒指是白金指环上面镶着一粒大钻石，而结婚戒指则是白金环无间断地镶一整圈的细钻，喻“爱无竭泽”的意思。
燕妮说：“我想回家，想回上海。”
安安平静地问：“回去，你打算做什么？”
“我不知道，我只知道我在这里呆不下去。”燕妮仰起头，深深地抽了一口气，把涌上来的泪水又逼回去，“或者我就不应该来加拿大。”
安安点头：“我也这么想过，恐怕很多来这里的人都有过这个想法，不过最后还是都留下来了。”安安的声音平静而坚定：“我还是鼓励你坚持。移民本来就不是容易的事情，但是也真的没有你想的那么难。刚来的时候，都跟安徽乡下女孩到上海当保姆，也跟老早的欧洲人到上海闯世界没什么大分别。别说那个，光是想想上海这些年那么多人用各种理由跑到各个国家去，好多人连身份都没有，我们跟他们比，条件真的好多了。”
燕妮低着头，还是不说话。
安安说：“别想那么多了，要做的事情还多，忙起来日子就好过了。你以前那么想出国，现在好容易出来了，遇到困难就想回去，不是太对不起自己了吗？”
燕妮的心被说得又活动起来，她看着安安美丽的面孔，不禁联想起教堂里面的圣母画像，两者都是那么地温柔而坚强。
“那你说，我该从哪里开始？”她问道。
“你应该先赶紧去把驾驶执照考下来，这边考照又要考笔试，又要考路考，真还老不容易地。等你可以开车了，想到哪里都可以去，就会发现生活容易得多。”
燕妮问：“这边买车也贵吧？”
“不贵，和中国比便宜得多，光你买衣服鞋子花的钱就够买一辆二手车了。”
燕妮想到自己刚来时候挥金如土的德行，不由得脸发起烧来。
安安把茶杯放下，又说：“除了车，电脑上网也是必要的。我一直保留着这套房子的上网cable, 就是准备你来之后可以上网。但是你看你连电脑都没有，跟与世隔绝似地。”
长久以来，她们都没有这样象亲生姐妹般心心相印地促膝畅谈过，这次谈话融化了两人之间刚见面时所感觉到的由分离带来的隔膜，好像又回到了从前一起长大的岁月，重温昔日亲厚的感觉。在这样的气氛中，燕妮问了一个她想问已久的问题：“你和杰弗是怎么认识的？”
安安脸上又浮起那个甜蜜的微笑来：“他是我的老板的大学同学，我们是在老板的婚礼上面认识的，吃婚宴的时候我们的座位恰好被安排在一起，一聊起来发现彼此很投缘，后来就开始约会。”
燕妮羡慕地看着她：“一定很浪漫吧？”
“一样是柴米夫妻，哪有什么浪漫的。”安安被问得笑起来。
“求婚的时候呢，他有没有拿着戒指和玫瑰花跪在地上？”燕妮不服气。
“才没有。那个时候我们还在约会阶段，四月份我刚升了职，就想买一辆 Mercedes 240来把我的老爷车换掉，他对我说，不如买辆跑车吧，我们才两个人，又不急着要孩子，用不着两辆四门车。我琢磨了老长时间才明白他是在求婚呢，然后夏天我们就结婚了。”
燕妮说：“记得以前上中学的时候，我姨妈给你算命，说你命中注定嫁给外国人，现在看来还真准。”
安安笑着说：“恋爱结婚跟中国人外国人可没什么关系，更不管算命的事。我觉得两个人在一起，全看合不合得来，跟人种国家，历史文化什么的真的都没什么关系。”
燕妮仔细思索着安安说的话，好像同意，又好像不同意，但终究什么也没有说。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net