×

Loading...
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批,好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询,Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批,好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询,Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。

另类英语

每晚吃饭时间,也是我家学习英语时间。

昨晚的主讲是儿子,他首先提了个问题:“FAMILY是什么意思?”

我和妻面面相觑着:“除了‘家’还有什么特殊涵义?”

儿子侃侃道:“FAMILY是‘Father And Mother I Love You’这句话中每个单词第一个字母的组合。”

“GREAT!”我和妻不住地赞叹。

“你们知道USA是什么意思?”我胡乱想了一个问道。

“不是美国吗?”妻狐疑着。

“不对。”我正而八经地解释:“是‘Ugly and Stupid Animal’。”

妻子笑得喷了饭,她是一个痛恨美国者。

“我也出一个吧。”妻也来了灵感:“TTC是代表什么?”

“公车。”儿子抢先回答。我想了半天也没找出那三个字母究竟代表什么,还是请妻公布答案:

“TTC代表‘Ticket and Transfer Collector’。”

“经典。”我由衷地赞叹,妻的英语大有长进。

“我也想了一个。”儿子也来了兴致:“HOME是什么?”

我和妻掰了几个都不顺畅,最后请教儿子。

“HOME is ‘Hope Over My Eyes’!”

儿子的回答让我们一家都充满了希望。
Sign in and Reply
Modify
Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下拾英 / 小说故事 / 另类英语
    • 如此家庭,其乐融融,羡煞小女........
      • 是否应该贴<幸福家庭>?
        • 俺觉得应该是的,不过没所谓,形式只是个载体,内容才是重要的:)
    • It seems your son's teacher at school did very good job. :-)
      • 随俺,随俺,嘿嘿。。。
    • Hope Over My Eyes’
    • FAMILY这样的解释,我第一次见到是在电视上吉祥三宝的动画里。当时也是很为之感动。
    • 嗯!挺智慧的