×

Loading...
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批，好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询，Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批，好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询，Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。

@BC

请各位大侠相助，这两句话到底怎么翻译？1-“Thanks for knowing you a nice friend。” 2- “You are a good friend deserve good one。”

72350(72350)
(#3085275@0)
Last Updated: 2006-7-17
This post has been archived. It cannot be replied.
Report

Replies, comments and Discussions:

  • 工作学习 / English / 请各位大侠相助，这两句话到底怎么翻译？1-“Thanks for knowing you a nice friend。” 2- “You are a good friend deserve good one。” -72350(72350); 2006-7-17 (#3085275@0)
    • 没戏了, 散伙吧 -coolmao(酷猫); 2006-7-17 (#3085299@0)
      • yes -ardes(William); 2006-7-17 (#3085605@0)
      • 这个也不错。还有没有其它的翻译？ -72350(72350); 2006-7-18 (#3086925@0)
    • 怎么和５０元的信很象啊？ 你俩不是遇见一个人了８？ -ningxin0809(雁影行洲); 2006-7-18 (#3086942@0)
      • 纯学术问题，还请小雁同学多加指导。如有雷同，纯属巧合。 -72350(72350); 2006-7-18 (#3086991@0)
    • “谢谢你让我知道你是一个这么好的朋友，所以你应受这么好的对待”。哈哈~~~同意的人请举手！ -him(花谢花飞); 13:52 (87 bytes. #3087001@0) -72350(72350); 2006-7-18 (#3087010@0)
    • These two do sound like complete sentence. Doesn't make sense. Should have something in the front or at the back to complete the meaning. -nemonemo(QTnemo ^0^); 2006-7-20 (#3092413@0)

More Topics

  • A mi abuela le gusta leer 这A 和le咋回事呢
  • 窝里横，英语里最准确的是什么？
  • 你英语好吗？真正的英语好不是能听懂新闻报道，而是能听懂澳洲人和拉美人的英语。如果你英语真的非常非常好，你还能听懂印度人的英语！
  • 有个奇怪的疑问，swearing 不是发誓，宣誓的意思吗？怎么好像是指咒骂？很多场合规定说 No swearing。谢谢。
  • 记不清读小学的时候是哪一年开始有英语课。那位英语老师应该不是读英文专业毕业的，不教音标，上课时我们就用汉字或拼音来表音。像是Laboratory就是【拉包拉雀】，老师也没说什么。
    • 枫下论坛主坛 /  工作学习 /  English