×

Loading...
Ad by
  • 予人玫瑰,手有余香:加拿大新天地工作移民诚聘求职顾问&行业导师!
Ad by
  • 予人玫瑰,手有余香:加拿大新天地工作移民诚聘求职顾问&行业导师!

@BC

母亲已经顺利抵达,谢谢大家的关心!她过海关入境很顺利,给官员看了我写的英文说明信后,他们就盖章让我妈入境了,没有找翻译或者去移民局,但是。。。

最后推着行李要出来时,把填好的申报表给出口处的官员后,居然被要求去海关的小房间开箱检查行李。我妈不懂那个官员说什么,很紧张,还好有好心人陪着她去了海关的检查室,真的是多谢那位好心的女士!
昨天不知道为什么,从北京到多伦多同机的人,被要求检查行李的还不少。我妈碰到好些人都说他们来回中加好多次了,第一次碰到这么多人被抽查的。她看到前面好多人两个大箱子里什么都被翻出来了,才庆幸听了我的话没有给我们带那些好吃的。我妈等了半个多小时才等到检查她,结果检查处的官员只是再问了一遍她到底带了多少钱入境,等那位好心的女士把我妈回答翻译后,就直接让我们出来了,大箱子根本都没有打开。也算是幸运啦,不然我妈自己要用的中药如果被发现,很难解释啊。
嘻嘻,尽管在外面等得心慌慌,总算和母亲团聚了。
Report

Replies, comments and Discussions:

  • 相约北美 / 移民留学 / 为母亲寻同机到多伦多的朋友:12月4日加航AC 032航班,北京直飞多伦多的。母亲只讲普通话不会外语,希望热心人在填入境表和过海关问答时帮忙翻译等。多谢啦!!!!
    我母亲来过多伦多一次,基本流程倒是知道的,上次也多亏热心人的帮助。她才50多岁,身体很好,飞机上可以互相帮忙。
    请回此帖,或者发PM给我,谢谢!
    • 我12月20日北京-多伦多AC32,如果还没出票,我愿意帮忙。我很理解。
      你也可以把你母亲携带的行李大概有什么东西,列一个清单,带了哪些东西,以及没带的东西,比如:肉,水果都没带声明一下(这些不可以带),还有烟酒。顺便说明你母亲大约停留多长时间,还有回程机票,一并出示给海关看。
      • 你也可以把你母亲携带的行李大概有什么东西,列一个清单,带了哪些东西,以及没带的东西,比如:肉,水果都没带声明一下(这些不可以带),还有烟酒。顺便说明你母亲大约停留多长时间,还有回程机票,一并出示给海关看。
      • 收到你的PM,谢谢啦。不过她已经出票,12月4日改不了啦。
        • 如果你需要,我可以把海关申报单扫描后,发给你,先填好,让你母亲照抄。
          • 请发给我好吗?谢谢
            • 当然可以,把你的eE-MAIL给我。
      • 谢谢,我已经把填好样子的海关申报单发给我妈了。再次感谢!
    • 不会外语我觉得更好,海关问什么都不知道,很容易就过了,那个被警察干掉的是例外
      • 你说的那是海关觉得没问题要问,就放过了。但是当海关觉得有问题又说不清的时候,会直接请你进移民局。让移民官接着问。而且我们都知道,有的海关关员NICE,有的不NICE的,就麻烦一些。
        • 可以要求翻译的. 另外,鉴于波兰人的事件,最好给来访的老人事前准备些中英对照的小条子,比如: 我说中文;请帮我打这个号码联系我子/女,等等.
          • 客人不可以主动要求翻译,而是签证官认为有问题要问,由签证官叫翻译。一般情况下,你写一封英文信,说明有几件托运行李,大概都带了什么东西,并声明没带肉,水果,以及停留多少时间,最后说明 ' 这是我的回程机票 " .一般在海关就放行了,不用进移民局了。
            • 母亲已经顺利抵达,谢谢大家的关心!她过海关入境很顺利,给官员看了我写的英文说明信后,他们就盖章让我妈入境了,没有找翻译或者去移民局,但是。。。
              最后推着行李要出来时,把填好的申报表给出口处的官员后,居然被要求去海关的小房间开箱检查行李。我妈不懂那个官员说什么,很紧张,还好有好心人陪着她去了海关的检查室,真的是多谢那位好心的女士!
              昨天不知道为什么,从北京到多伦多同机的人,被要求检查行李的还不少。我妈碰到好些人都说他们来回中加好多次了,第一次碰到这么多人被抽查的。她看到前面好多人两个大箱子里什么都被翻出来了,才庆幸听了我的话没有给我们带那些好吃的。我妈等了半个多小时才等到检查她,结果检查处的官员只是再问了一遍她到底带了多少钱入境,等那位好心的女士把我妈回答翻译后,就直接让我们出来了,大箱子根本都没有打开。也算是幸运啦,不然我妈自己要用的中药如果被发现,很难解释啊。
              嘻嘻,尽管在外面等得心慌慌,总算和母亲团聚了。