本文发表在 rolia.net 枫下论坛真讨厌那些狗屁的翻译,纽约FLASHING被翻成“法拉盛”,这和“蒙特利尔”被翻译成“满地可”一样,真是令人哭笑不得。
纽约整个的感觉就是又脏又乱,而纽约的华人区如“法拉盛”更是脏乱。 去吃过两家饭店, 环境和中国农村乡下小店差不多。
还去过华盛顿的离开国会山不远的一家啥著名的华人饭店,有美国总统名人啥的常去吃,墙上有照片签名。 可是那个菜,比
太古广场里的小食滩差不多,装修也差。我也去过伦敦的唐人街,也是不敢恭维。
反观多伦多, 为什么环境、水平、秩序都是最好的呢? 我认为,一是移民素质。 广大新移民主要是技术移民,在国内都受
过高等教育,在中国人里都已经是高层次的了,而非啥下三烂的偷渡客。 第二是加拿大的法律能够渗透到华人社区来。不存在
一个法律真空。 这是一个重要之处。 我过去听说法国警察不管巴黎的华人社区。 华人只要不惹他们白人,华人就是把华人
杀了法国警察都不管。 也许这有点说过头,但反映了一个问题,就是华人社区和主流社会的关系。 加拿大华人社区,在加拿大
的多元文化环境中,在加拿大的法制框架中,和主流文化有相当好的融合。 这两点,就是我非常喜欢多伦多华人社区的理由。
我一直想,华人世界的理想国是什么? 今天我没时间多说了,多伦多的华人社区可能是个好案例。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
纽约整个的感觉就是又脏又乱,而纽约的华人区如“法拉盛”更是脏乱。 去吃过两家饭店, 环境和中国农村乡下小店差不多。
还去过华盛顿的离开国会山不远的一家啥著名的华人饭店,有美国总统名人啥的常去吃,墙上有照片签名。 可是那个菜,比
太古广场里的小食滩差不多,装修也差。我也去过伦敦的唐人街,也是不敢恭维。
反观多伦多, 为什么环境、水平、秩序都是最好的呢? 我认为,一是移民素质。 广大新移民主要是技术移民,在国内都受
过高等教育,在中国人里都已经是高层次的了,而非啥下三烂的偷渡客。 第二是加拿大的法律能够渗透到华人社区来。不存在
一个法律真空。 这是一个重要之处。 我过去听说法国警察不管巴黎的华人社区。 华人只要不惹他们白人,华人就是把华人
杀了法国警察都不管。 也许这有点说过头,但反映了一个问题,就是华人社区和主流社会的关系。 加拿大华人社区,在加拿大
的多元文化环境中,在加拿大的法制框架中,和主流文化有相当好的融合。 这两点,就是我非常喜欢多伦多华人社区的理由。
我一直想,华人世界的理想国是什么? 今天我没时间多说了,多伦多的华人社区可能是个好案例。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net