本文发表在 rolia.net 枫下论坛爷爷奶奶,姥姥姥爷一直给我们灌输“要把丫头的中文贯彻到底,不然没法儿跟他们交流!”的思想。所以我们一直坚持在家跟跟她讲中文。
丫头的中文还算灵光,但经常也有马失前蹄的时候。
这天晚饭时,老公跟丫头比赛谁吃得快,以此督促丫头快点吃。
他假装先赢了两次,然后装做洋洋得意的样子。
丫头瞅着她爸,跟我说:“妈妈妈妈,你看,爸爸真神经!”
我差点给噎着:“什么?你说啥?”
在我跟老公的反复询问下,终于弄明白了,原来她是想说:“爸爸真神气!”
我的妈呀,失之毫厘,差之千里呀。。。
每天早上我跟老公临出发前,丫头都会跟我们“吻别”。
我们要分别行礼。比如我,她左右各亲一下我,我再左右各亲她两下,然后再互相给对方一个大大的拥抱。她爸同理。。。
这个习惯已经保持了好几年!
姥姥姥爷在这里时,只要听到我俩说:“我们走了,爸妈再见!”马上会听到她“咚咚咚”的跑步声,不管她在做什么,都会马上飞奔过来,跟我们“行礼”!
但现在,姥姥姥爷回国了,由老公每天早上送她。
昨天,老公哀怨地对我说:“唉。。。看你多幸福!每天早上都能跟她亲亲抱抱,现在她都不亲我了!每天在学校门口,看到她朋友,直接就跑了,理都不理我!”
我正坐在一边叠衣服,马上顺口安慰下他!
突然就听到好大声的“啵啵”声,回头一看,丫头正抱着老公的大脑袋亲得痛快!
把老公美得,嘴都合不上了!
哪知丫头这下却亲得没完没了起来,嘴里一边还说着:“Monday!”又亲两下,嘟囔着:“Tuesday!”。。。
老公郁闷了,这还有后补的呀。。。
丫头在跟她爸玩儿。
“爸爸爸爸,你能这样吗?”只见她抿着嘴,嘴唇闭得紧紧的,让她爸跟着做。
机灵的老公正要跟着做,突然发现她刚藏在身后的右手露出来。。。于是马上不做了!
丫头跟我告状:“妈妈,爸爸不听我话!你快说说他!”
“怎么这么不配合,让你做就做吗,陪孩子玩玩儿!”
老公带着“劫后余生”的表情说:“要来你来,我差点儿当了回刷卡机!”
原来,我没看到丫头手里紧紧握着一张作废的GIFT CARD,要在她爸嘴上刷卡。。。
赶紧进行批评教育。。。
一家人一起看电影。
丫头问:“为什么这个哥哥喜欢这个姐姐呢?”
老公答:“因为这个姐姐很漂亮!”
我马上反驳:“因为他们是男主角和女主角,他们必须互相喜欢!”
老公听了,做晕倒状。。。
丫头瞟了她爸一眼,不屑地说:“哼,爸爸什么都不懂!”
。。。 。。。
周末跟姥姥姥爷在厅里的大电视前视频。
丫头:“姥姥姥爷,我还是想你们!你们从电话里跳进去,过来吧!”
姥爷:“哎,姥姥姥爷老了,跳不动了!这样,你飞过来吧,到姥姥姥爷这儿来,好不好!”
丫头:“那我们的电视就坏了!”
。。。丫头,有谁说过要你从电视机里飞过去吗。。。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
丫头的中文还算灵光,但经常也有马失前蹄的时候。
这天晚饭时,老公跟丫头比赛谁吃得快,以此督促丫头快点吃。
他假装先赢了两次,然后装做洋洋得意的样子。
丫头瞅着她爸,跟我说:“妈妈妈妈,你看,爸爸真神经!”
我差点给噎着:“什么?你说啥?”
在我跟老公的反复询问下,终于弄明白了,原来她是想说:“爸爸真神气!”
我的妈呀,失之毫厘,差之千里呀。。。
每天早上我跟老公临出发前,丫头都会跟我们“吻别”。
我们要分别行礼。比如我,她左右各亲一下我,我再左右各亲她两下,然后再互相给对方一个大大的拥抱。她爸同理。。。
这个习惯已经保持了好几年!
姥姥姥爷在这里时,只要听到我俩说:“我们走了,爸妈再见!”马上会听到她“咚咚咚”的跑步声,不管她在做什么,都会马上飞奔过来,跟我们“行礼”!
但现在,姥姥姥爷回国了,由老公每天早上送她。
昨天,老公哀怨地对我说:“唉。。。看你多幸福!每天早上都能跟她亲亲抱抱,现在她都不亲我了!每天在学校门口,看到她朋友,直接就跑了,理都不理我!”
我正坐在一边叠衣服,马上顺口安慰下他!
突然就听到好大声的“啵啵”声,回头一看,丫头正抱着老公的大脑袋亲得痛快!
把老公美得,嘴都合不上了!
哪知丫头这下却亲得没完没了起来,嘴里一边还说着:“Monday!”又亲两下,嘟囔着:“Tuesday!”。。。
老公郁闷了,这还有后补的呀。。。
丫头在跟她爸玩儿。
“爸爸爸爸,你能这样吗?”只见她抿着嘴,嘴唇闭得紧紧的,让她爸跟着做。
机灵的老公正要跟着做,突然发现她刚藏在身后的右手露出来。。。于是马上不做了!
丫头跟我告状:“妈妈,爸爸不听我话!你快说说他!”
“怎么这么不配合,让你做就做吗,陪孩子玩玩儿!”
老公带着“劫后余生”的表情说:“要来你来,我差点儿当了回刷卡机!”
原来,我没看到丫头手里紧紧握着一张作废的GIFT CARD,要在她爸嘴上刷卡。。。
赶紧进行批评教育。。。
一家人一起看电影。
丫头问:“为什么这个哥哥喜欢这个姐姐呢?”
老公答:“因为这个姐姐很漂亮!”
我马上反驳:“因为他们是男主角和女主角,他们必须互相喜欢!”
老公听了,做晕倒状。。。
丫头瞟了她爸一眼,不屑地说:“哼,爸爸什么都不懂!”
。。。 。。。
周末跟姥姥姥爷在厅里的大电视前视频。
丫头:“姥姥姥爷,我还是想你们!你们从电话里跳进去,过来吧!”
姥爷:“哎,姥姥姥爷老了,跳不动了!这样,你飞过来吧,到姥姥姥爷这儿来,好不好!”
丫头:“那我们的电视就坏了!”
。。。丫头,有谁说过要你从电视机里飞过去吗。。。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net