本文发表在 rolia.net 枫下论坛一个星期后
David：我回去琢磨了一个礼拜，感觉你说得有道理。你听我现在说code，cold，road，rolled这几个词，都能分清楚了。
苏修：刚听你说这几个词，确实分得很清楚。看来你真的用心琢磨了。不过既然说到这儿了，我就再提一下，你可以考虑考虑。
David：请讲。是不是又有哪个音发得不对了？
苏修：不能说不对，只是还有点改进余地。就是辅音R，你说得是中式R，不是美式R。
David：这个问题严重吗？
苏修：一点都不严重。根本不影响理解。所以这个是个低优先级问题。我跟你说一下，只是因为你自称希望学习地道美音。
David：中式的R和美式的R区别在哪儿呢？
苏修：美式的R，在发音的预备动作里，多少有个噘嘴的动作。而中式的R则没有这个动作。你看我给你示范一下。right，right，前面是中式，后面是美式。
David：噢，是有区别。
苏修：R音对本地孩子来说，是最难掌握的音之一。有相当一部分孩子，过了七八岁，才能把R和W这两个音分开。我猜想，就是跟这个噘嘴动作有关。如果在美式发音里引入中式R，就几乎不会存在这个R和W分不清的问题了。
David：R和W分不清，是怎么个效果呢？
苏修：It's not a rabbit; it's a rat. 说出来就是 It's not a wabbit; it's a wat.
David：这个有意思。没想到这个看似简单的卷舌音还有说道。
苏修：我一直不是很认可把这个音叫卷舌音。在多年以前，我是用卷舌的方法发这个音的，但是后来我把它改成了另一种发音方式。
David：还有另一种发音方式？
苏修：是的。具体就是说，舌头不是舌尖向后卷，而是舌中部往后缩，一直缩到舌尖到达软腭位置。这样出来的音还是R。
David：有人这么说话吗？
苏修：我查过资料。资料上说美国所有人口，57%用卷舌的方法发R音，另外的人用缩舌法。我就用的缩舌法。而这两种方法，发出的R音是几乎听不出区别的。
David：那你为什么要从卷舌改成缩舌呢？
苏修：得先说句题外话。你知道中国人最发音的词有一个是“世界”，对吧。
David：没错。这个词，出国前外教就提了很多次。惭愧，到现在我还是说不好。
苏修：中国人发美音，最怕的就是舌位变化。而这个就涉及了一个中国人最难的舌位变化，就是从R舌位变到L舌位。
David：这个和卷舌，缩舌有麻关系呢？
苏修：卷舌法，从R过渡到L，对中国人来说比较困难，而缩舌法，则相对容易。自从我改变了R音的发音方式，world这个词就变得极其容易。
David：那你是不是建议大家都改过来呢？
苏修：不是。因为汉语的习惯，很多人自然而然地习惯卷舌。把R音从卷舌改成缩舌，对很多人来说代价太大。所以我的建议是大家根据自身的情况来判断。而不能一概而论。
David：不过，我回去还是打算试试你说的R音发音方法。
苏修：练出毛病来我可概不负责。
David：我在北方上大学，学了不少北方话。北方人的儿话音无处不在，真是好玩儿。而学校里好多广东同学四年也学不会。北方人的R音没问题。
苏修：在美式英语里，北方人的R音问题，比起广东人要严重好多倍。
David：你说反了吧？
苏修：没说反。很多北方人经常喜欢干一件恶心人的事儿，就是嘲笑南方人的英语发音，实际上他们自己根本也没好到哪儿去。你听我慢慢说。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
David：我回去琢磨了一个礼拜，感觉你说得有道理。你听我现在说code，cold，road，rolled这几个词，都能分清楚了。
苏修：刚听你说这几个词，确实分得很清楚。看来你真的用心琢磨了。不过既然说到这儿了，我就再提一下，你可以考虑考虑。
David：请讲。是不是又有哪个音发得不对了？
苏修：不能说不对，只是还有点改进余地。就是辅音R，你说得是中式R，不是美式R。
David：这个问题严重吗？
苏修：一点都不严重。根本不影响理解。所以这个是个低优先级问题。我跟你说一下，只是因为你自称希望学习地道美音。
David：中式的R和美式的R区别在哪儿呢？
苏修：美式的R，在发音的预备动作里，多少有个噘嘴的动作。而中式的R则没有这个动作。你看我给你示范一下。right，right，前面是中式，后面是美式。
David：噢，是有区别。
苏修：R音对本地孩子来说，是最难掌握的音之一。有相当一部分孩子，过了七八岁，才能把R和W这两个音分开。我猜想，就是跟这个噘嘴动作有关。如果在美式发音里引入中式R，就几乎不会存在这个R和W分不清的问题了。
David：R和W分不清，是怎么个效果呢？
苏修：It's not a rabbit; it's a rat. 说出来就是 It's not a wabbit; it's a wat.
David：这个有意思。没想到这个看似简单的卷舌音还有说道。
苏修：我一直不是很认可把这个音叫卷舌音。在多年以前，我是用卷舌的方法发这个音的，但是后来我把它改成了另一种发音方式。
David：还有另一种发音方式？
苏修：是的。具体就是说，舌头不是舌尖向后卷，而是舌中部往后缩，一直缩到舌尖到达软腭位置。这样出来的音还是R。
David：有人这么说话吗？
苏修：我查过资料。资料上说美国所有人口，57%用卷舌的方法发R音，另外的人用缩舌法。我就用的缩舌法。而这两种方法，发出的R音是几乎听不出区别的。
David：那你为什么要从卷舌改成缩舌呢？
苏修：得先说句题外话。你知道中国人最发音的词有一个是“世界”，对吧。
David：没错。这个词，出国前外教就提了很多次。惭愧，到现在我还是说不好。
苏修：中国人发美音，最怕的就是舌位变化。而这个就涉及了一个中国人最难的舌位变化，就是从R舌位变到L舌位。
David：这个和卷舌，缩舌有麻关系呢？
苏修：卷舌法，从R过渡到L，对中国人来说比较困难，而缩舌法，则相对容易。自从我改变了R音的发音方式，world这个词就变得极其容易。
David：那你是不是建议大家都改过来呢？
苏修：不是。因为汉语的习惯，很多人自然而然地习惯卷舌。把R音从卷舌改成缩舌，对很多人来说代价太大。所以我的建议是大家根据自身的情况来判断。而不能一概而论。
David：不过，我回去还是打算试试你说的R音发音方法。
苏修：练出毛病来我可概不负责。
David：我在北方上大学，学了不少北方话。北方人的儿话音无处不在，真是好玩儿。而学校里好多广东同学四年也学不会。北方人的R音没问题。
苏修：在美式英语里，北方人的R音问题，比起广东人要严重好多倍。
David：你说反了吧？
苏修：没说反。很多北方人经常喜欢干一件恶心人的事儿，就是嘲笑南方人的英语发音，实际上他们自己根本也没好到哪儿去。你听我慢慢说。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net