This topic has been archived. It cannot be replied.
-
枫下茶话 / 社会 / 逛网，发现一个上海话研究网站，本人完全不会上海话，看得挺好玩的
-remember_me_not(记不住);
2004-8-18
(#1847174@0)
-
Zanheëwo Rumazi 什么意思？谁能翻译一下？
-echoes(回声);
2004-8-18
(#1847197@0)
-
前面的就是“上海言话”嘛=上海话
-petqueen(我就是koko啊);
2004-8-18
(#1847221@0)
-
这个拼音看不懂。Rumazi 是什么意思？
-echoes(回声);
2004-8-18
(#1847238@0)
-
罗马字，拼音的另一种说法。它用的是国际标准拼音，比汉语拼音更科学吧。汉语拼音只能标注普通话
-remember_me_not(记不住);
2004-8-18
(#1847330@0)
-
由於国家推广普通话政策，以及(特别是)广播电视互联网的普及，地方语言消失或变成象(上海老话+普通话)的变种(上海新话)，大家说这是好事还是坏事？我完全不懂广东话，可是我猜电视新闻粤语和粤语口语不同？电视我懂10%，口语0%
-remember_me_not(记不住);
2004-8-18
(#1847363@0)
-
电视里的我盯着他们的嘴巴竖起双耳，基本可以听懂，包括新闻和部分电视剧。但是房东在我面前用一半普通话一半广东话说yi3ji1时，我就是5遍之后才明白是说耳机。:(
-petqueen(我就是koko啊);
2004-8-18
(#1847403@0)
-
也就是说官方粤语已经受普通话影响，口语还没？我猜想是正式粤语用了普通话的词汇/粤语发音的缘故，口语是另一套词汇？
-remember_me_not(记不住);
2004-8-18
(#1847432@0)
-
口语里有很多写都写不出来的字. 新闻报道不会用的.
-viviccaca(vivi);
2004-8-18
(#1847442@0)
-
新闻报道用的普通话
-pasu(InTheSky);
2004-8-18
(#1847453@0)
-
更正: 应为"粤语口语" 及"粤语新闻报道" :P)))))
-viviccaca(vivi);
2004-8-18
(#1847463@0)
-
不知广东香港人如何感觉：新闻粤语普通话词汇是别扭，还是时尚？如果把普通话+粤语发音作为“高等人”的标志，那真正的粤语离S就不远了。语言统一便於交流，可是还有人主张保护/拯救小语种/方言，谁对谁错？
-remember_me_not(记不住);
2004-8-18
(#1847476@0)
-
随着传媒的发展，各种方言会逐渐被同化然后消失，这是不以人的意志为转移的
-eglington(eglington);
2004-8-18
(#1847472@0)
-
可是美加都在挖掘，保护印第安语言。反华中国人士也咒骂中国的普通话，说得好象不无道理：(
-remember_me_not(记不住);
2004-8-18
(#1847478@0)
-
话题：全球化时代我们该如何拯救方言？
-pasu(InTheSky);
2004-8-18
(#1847515@0)
-
推广普通话，花钱养一帮官僚；保护方言，再花钱养一帮官僚，和加拿大联邦撒钱保持两种官方语言有异曲同工之妙
-remember_me_not(记不住);
2004-8-18
(#1847769@0)