This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / 外语学习 / 有两句对话看不懂,请各位大侠帮帮忙!请进...,先谢了!前些时候看了一篇文章,其中引用了两句英文,是很local的对话,是说一位漂亮mm(我们的同胞)去一个小镇,因为那个小镇很少能看到东方人,于是有很多当地人对mm一边尖叫,一边喊 Where is the rain?, 这位mm也回敬道 from sunshine!
由于这篇文章主要说的是别的事情,这两句对话也是一带而过,所以我至今不明白这两句对话是什么意思,请大侠们帮帮忙呀!
-still_living(活着);
2006-11-2
{331}
(#3300377@0)
-
那篇文章是这样的:撑一阳伞,沿河岸步行去考试中心拿报告边走边旋转伞以驱蚊群。路边的卖纪念品的印第安摊贩们充满好奇地,目不转睛地盯着我看,有卡车司机从驾驶室里探出头来大喊:“Where is the rain?”少见多怪,手指天空喊回去,“Sun shine!UV!”。
卡车司机看这mm打伞,忍不住好奇问她:没有下雨啊,你打什么伞?中国mm怕晒啊。 所以她回答说: 我怕太阳晒啊。紫外线 (UV)。。。
-fchn951(Simon);
2006-11-6
{377}
(#3305436@0)
-
多谢,现在还能找到这篇文章吗?
-still_living(活着);
2006-11-7
(#3308719@0)
-
here is the website
-fchn951(Simon);
2006-11-15
{62}
(#3321407@0)