This topic has been archived. It cannot be replied.
-
相约北美 / 移民留学 / 为母亲寻同机到多伦多的朋友:12月4日加航AC 032航班,北京直飞多伦多的。母亲只讲普通话不会外语,希望热心人在填入境表和过海关问答时帮忙翻译等。多谢啦!!!!我母亲来过多伦多一次,基本流程倒是知道的,上次也多亏热心人的帮助。她才50多岁,身体很好,飞机上可以互相帮忙。
请回此帖,或者发PM给我,谢谢!
-truthwei(truth);
2007-11-25
{140}
(#4080087@0)
-
我12月20日北京-多伦多AC32,如果还没出票,我愿意帮忙。我很理解。你也可以把你母亲携带的行李大概有什么东西,列一个清单,带了哪些东西,以及没带的东西,比如:肉,水果都没带声明一下(这些不可以带),还有烟酒。顺便说明你母亲大约停留多长时间,还有回程机票,一并出示给海关看。
-ai_lan(only1);
2007-11-28
{204}
(#4086058@0)
-
你也可以把你母亲携带的行李大概有什么东西,列一个清单,带了哪些东西,以及没带的东西,比如:肉,水果都没带声明一下(这些不可以带),还有烟酒。顺便说明你母亲大约停留多长时间,还有回程机票,一并出示给海关看。
-ai_lan(only1);
2007-11-28
(#4086059@0)
-
收到你的PM,谢谢啦。不过她已经出票,12月4日改不了啦。
-truthwei(truth);
2007-11-28
(#4086422@0)
-
如果你需要,我可以把海关申报单扫描后,发给你,先填好,让你母亲照抄。
-ai_lan(only1);
2007-11-28
(#4086691@0)
-
请发给我好吗?谢谢
-jingjingluo(jingjing);
2007-11-29
(#4089208@0)
-
当然可以,把你的eE-MAIL给我。
-ai_lan(only1);
2007-12-1
(#4094041@0)
-
谢谢,我已经把填好样子的海关申报单发给我妈了。再次感谢!
-truthwei(truth);
2007-11-29
(#4089118@0)
-
不会外语我觉得更好,海关问什么都不知道,很容易就过了,那个被警察干掉的是例外
-haihai(享受阳光);
2007-11-28
(#4086130@0)
-
你说的那是海关觉得没问题要问,就放过了。但是当海关觉得有问题又说不清的时候,会直接请你进移民局。让移民官接着问。而且我们都知道,有的海关关员NICE,有的不NICE的,就麻烦一些。
-ai_lan(only1);
2007-11-28
(#4086650@0)
-
可以要求翻译的. 另外,鉴于波兰人的事件,最好给来访的老人事前准备些中英对照的小条子,比如: 我说中文;请帮我打这个号码联系我子/女,等等.
-li2005(过客);
2007-11-29
(#4089235@0)
-
客人不可以主动要求翻译,而是签证官认为有问题要问,由签证官叫翻译。一般情况下,你写一封英文信,说明有几件托运行李,大概都带了什么东西,并声明没带肉,水果,以及停留多少时间,最后说明 ' 这是我的回程机票 " .一般在海关就放行了,不用进移民局了。
-ai_lan(only1);
2007-12-1
(#4094076@0)