This topic has been archived. It cannot be replied.
-
枫下茶话 / 社会 / 置顶通告:杀人游戏不能直译成killer game, 不清楚的同学,或即将去33分局的“杀手”,最好找个翻译,避免不必要的麻烦。你的每一句话都是有法律效果的。
-old_crab(圝◣ 老螃蟹◢圝);
2008-9-10
(#4677868@0)
-
Manslaughter game?
-sjrm(世界人民);
2008-9-10
(#4677882@0)
-
or the murder game...
-canadiantire(轮胎 - Cornelius);
2008-9-10
(#4677907@0)
-
It's called Mafia, quite popular in some law schools.
-int_arts(int_arts);
2008-9-10
(#4677930@0)
-
LZ must be a game (or personal life) loser to intimidate people.
-abrockymountain(Rocky Mountains);
2008-9-10
(#4677939@0)
-
it's a game only popular among white collars, it's not to intimidate ppl but just to get some fun.
-int_arts(int_arts);
2008-9-10
(#4677990@0)